piątek, 18 kwietnia 2014

Rozdział 161.

Harry's POV:

- Lepiej, żeby nie dotykał moich rzeczy – ostrzegam Tessę, gdy czekamy aż Kimberly podrzuci do nas Smitha.
W dalszym ciągu nie rozumiem, dlaczego nie mogą go zabrać ze sobą do szpitala.
- Możesz przestać narzekać? Zachowujesz się gorzej niż on, a ma dopiero pięć lat – beszta mnie Tessa, na co wywracam oczami.
- Tylko mówię, to twoja sprawa. Ty się na to zgodziłaś, więc on jest twoim problemem, nie moim – przypominam jej.
Oczywiście mnie ignoruje i wychodzi do kuchni. Pukanie do drzwi informuje o ich przyjeździe, więc zasiadam na kanapie i pozwalam Tessie zająć się ich otwieraniem. Rzuca mi nienawistne spojrzenie, ale nie pozwala, by goście... jej goście czekali zbyt długo, w związku z czym, przywdziewa swój największy i najjaśniejszy uśmiech.
- Tak bardzo wam dziękuję! Nie macie pojęcia, jak bardzo ratujecie nam życie w tym momencie. Nie wiem co byśmy zrobili, gdybyście nie mogli popilnować Smitha. Christian jest tak chory, wszędzie wymiotuje i... - Kimberly praktycznie piszczy.
- Nie ma problemu, naprawdę – Tess jej przerywa. Zakładam, że dlatego, iż nie chce wysłuchiwać drastycznych szczegółów choroby Christiana.
- Okej, cóż, Christian czeka w samochodzie, więc chyba będę się zbierać. Smith jest dość niezależny, przez większość czasu umie się zająć sobą i na pewno wam powie, jeśli będzie czegoś potrzebował – przesuwa się w lewo, ukazując małego chłopca z rozmierzwionymi, blond włosami.
- Cześć, Smith! Jak się masz? - Tessa mówi nienaturalnym głosem, którego nigdy wcześniej nie słyszałem. To musi być jej próba dziecięcej rozmowy mimo, że ten dzieciak ma pięć lat. To właśnie Tessa.
Chłopiec nic nie mówi, posyła jej tylko delikatny uśmiech i przechodzi obok Kimberly do salonu.
- On za dużo nie mówi – kobieta oznajmia Tessie, zmniejszając jej smutną minę spowodowaną tym, że jej nie odpowiedział.
Mimo, iż jest to dość zabawne, nie chcę, żeby się denerwowała, więc lepiej, by mały gówniarz dał spokój i był dla niej miły.
- Dobra, tym razem już naprawdę wychodzę! - Kim uśmiecha się i zamyka za sobą drzwi, machając Smithowi na pożegnanie.
- Jesteś głodny? - pyta go Tessa.
Kręci głową, że nie.
- Chce ci się pić?
Ta sama reakcja tylko, że tym razem siada na kanapie naprzeciwko mnie.
- Chcesz pograć w jakąś grę?
- Tess, myślę, że on po prostu chce tu posiedzieć – mówię jej i widzę jak się rumieni.
Przeskakuję między kanałami w telewizji, mając nadzieję, że znajdę coś interesującego, gdzie w tym czasie Tessa zabawi się w niańkę.
- Przepraszam, Smith. Chcę być tylko pewna, że wszystko jest okej – przeprasza, na co chłopak kiwa głową.
Wygląda niemal tak samo jak jego ojciec. Włosy ma w prawie identycznym kolorze, a w jego oczach widać ten sam zielono-niebieski odcień i podejrzewam, że gdyby się uśmiechnął miałby te same dołeczki co Christian.
Parę minut niezręcznej ciszy mija. Tessa stoi obok kanapy i widzę, że nie wygląda to tak, jak sobie planowała. Zakładała, że dzieciak wpadnie tu pełny energii i gotowy do zabawy z nią. Zamiast tego, nie powiedział ani słowa i nie ruszył się wcale ze swojego miejsca na kanapie.
Jego ubranie jest tak nieskazitelne jak zakładałem, a te małe, białe tenisówki wyglądają, jakby nigdy nie były używane. Gdy spuszczam wzrok z niebieskiej koszulki, którą ma na sobie, jego oczy spotykają się z moimi.
- Co? - pytam. Szybko odwraca wzrok.
- Harry! - jęczy Tessa.
- No co? Zastanawiałem się tylko, dlaczego się na mnie gapi – wzruszam ramionami i zmieniam kanał. Ostatnia rzecz jaką chcę oglądać to 'Z kamerą u Kardashianów'.
- Bądź miły – piorunuje mnie wzrokiem.
- Jestem – przewracam oczami.
- Pójdę teraz zrobić obiad; Smith, chcesz iść ze mną, czy wolisz zostać tu z Harrym? - Tessa pyta chłopca.
Czuję jak się we mnie wpatruje, ale postanawiam się na niego nie patrzeć; musi z nią iść. To ona jest niańką, nie ja.
- Idź z nią – mówię mu.
- Możesz tu zostać, Smith. Harry nie będzie miał nic przeciwko – zapewnia go.
Dzieciak się nie odzywa. Niespodzianka. Tessa znika w kuchni, a ja pogłaśniam telewizor, by uniknąć jakiejkolwiek rozmowy z nim; nie, żeby to się miało w ogóle zdarzyć. Korci mnie, by iść do kuchni razem z nią i zostawić go warującego w salonie.
Czas leci, a ja zaczynam czuć się coraz bardziej niekomfortowo w jego towarzystwie. Dlaczego on, do diabła, nic nie mówi, albo się nie bawi, albo nie robi tego, co inne pięciolatki?
- Więc, o co chodzi? Dlaczego nic nie mówisz? - pytam w końcu.
Wzrusza ramionami.
- To niegrzeczne ignorować ludzi, kiedy próbują z tobą rozmawiać – informuję go.
- Dużo bardziej niegrzeczne jest pytanie mnie dlaczego nic nie mówię – wypala.
Ma delikatny akcent, nie tak silny jak jego ojciec, ale też niekompletnie wykorzeniony.
- Cóż, przynajmniej teraz wiem, że potrafisz mówić – odpowiadam. Jego reakcja wyprowadziła mnie z równowagi i teraz nie wiem, co mam zrobić.
- Dlaczego tak bardzo chcesz, żebym mówił? - pyta, sprawiając wrażenie dużo starszego, niż jest.
- Nie... nie wiem. A dlaczego nie chcesz?
- Nie wiem – wzrusza ramionami.
- Wszystko w porządku? - Tessa woła z kuchni. Przez sekundę, rozważam, by powiedzieć jej, że dzieciak nie żyje albo że jest ranny, ale jak o tym myślę, przestaje to być zabawne.
- Tak, jest okej – odkrzykuję. Mam nadzieję, że szybko tu wróci, bo właśnie zakończyłem tę konwersację.
- Dlaczego masz te rzeczy w twarzy? - pyta Smith, wskazując na mój kolczyk w wardze.
- Bo chcę. A dlaczego ty nie masz żadnych? - sprawdzam go, próbując zapomnieć, że mimo wszystko jest dzieckiem.
- Bolało cię? - pyta, nie odpowiadając na moje pytanie.
- Nie, w ogóle.
- Wygląda, że bolało – lekko się uśmiecha.
Nie jest w sumie taki zły, ale w dalszym ciągu nie podoba mi się pomysł niańczenia go.
- Prawie skończyłam – wtrąca Tessa.
- Okej. Uczę go tylko, jak zrobić bombę z picia gazowanego – droczę się, na co wystawia głowę zza rogu, by nas sprawdzić.
- Ona jest niemożliwa – mówię mu, a chłopak się śmieje, ukazując dołeczki.
- Ładna jest – mówi szeptem, zakrywając usta dłonią.
- Taa, jest. Czyż nie? - przytakuję, po czym spoglądam na Tessę. Włosy ma upięte w kok i ciągle nosi spodnie od jogi i zwykłą koszulkę. Przytakuję jeszcze raz. Jest piękna i nawet nie musi się starać.
Wiem, że nas słyszy i widzę jak się uśmiecha, gdy odwraca się, by skończyć swoje zadanie w kuchni. Nie wiem, czemu się tak raduje; co z tego, że gadam do tego dzieciaka? W dalszym ciągu jest irytujący, tak jak każde, inne dziecko.
- Tak, bardzo ładna – zgadza się ponownie.
- Hola, hola, mały koleżko. Ona jest moja – droczę się.
- Twoja, co? Żona?
- Nie, kurwa, nie – wypieram się.
- Kurwa, nie? - powtarza.
- Cholera, nie mów tak! - wyciągam rękę, by zakryć jego usta.
- Nie mówić cholera? - pyta.
- Nie, nie mów ani cholera, ani kurwa – to jest jeden z wielu powodów, dla którego nie powinienem przebywać z dziećmi.
- Wiem, że to brzydkie słowa – mówi mi, na co kiwam głową.
- Więc ich nie używaj – przypominam mu.
- Kim ona jest, jeśli nie twoją żoną? - wścibski mały gówniarz.
- Jest moją dziewczyną – nie powinienem był go przekonywać do gadania.
- Chcesz, żeby była żoną?
- Nie, nie chcę, żeby była moją żoną – mówię wolno, ale wyraźnie, tak, żeby mnie dokładnie usłyszał i sobie odpuścił.
- Nigdy?
- Nigdy.
- Macie dziecko?
- Nie! Cholera, nie! Skąd ty bierzesz te rzeczy? - sam fakt, że je słyszę, sprawia, iż jestem zdenerwowany.
- Czemu... - zaczyna, ale mu przerywam.
- Przestań zadawać tyle pytań – jęczę, na co kiwa głową, po czym bierze z moich rąk pilot i zmienia kanał.
Tessa nie przyszła nas sprawdzić już od paru minut, więc postanawiam iść do kuchni, by zobaczyć czy już skończyła.
- Tess... Skończyłaś już, bo ten dzieciak zdecydowanie za dużo gada – narzekam i łapię kawałek brokuła z talerza. Nie znosi, gdy jem, zanim obiad jest gotowy, ale w moim pokoju siedzi pięciolatek, więc mam prawo zjeść tego cholernego brokuła.
- Tak, jeszcze minutka lub dwie – odpowiada, nie patrząc na mnie.
Ton jej głosu jest dziwny i wydaje się, że coś tu nie gra.
- Dobrze się czujesz? - pytam jej, gdy odwraca się do mnie z zaszklonymi oczami.
- Tak, wszystko w porządku. To tylko cebula – wzrusza ramionami i odkręca kran, by umyć sobie ręce.
- Okej... Do ciebie też będzie gadał. Rozgrzewkę już ma za sobą – zapewniam ją.
- Tak, wiem. To nie... to tylko cebula – powtarza.



• jeśli przeczytałeś/aś - zostaw komentarz •

517 komentarzy:

  1. ide brac sie za czytanie (:

    OdpowiedzUsuń
  2. trzecia !! ide czytać
    ola

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ej wcześniej nie było tych komenatrzy :(

      Usuń
  3. Cholerny Harry jełop powiedział, że nie chce ożenić się z Tess i ona to usłyszała D: Głupi Harry! Ale niee, przecież on wierzy w te bajeczki o cebuli ;-;
    @Little_Scars

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O tym samym pomyślałam. Kocham to opowiadanie <3<3<3

      Usuń
  4. Super<3 Kocham, i czekam na next. ~Martina xx

    OdpowiedzUsuń
  5. Cudny <3
    Czekam na next'a <3

    OdpowiedzUsuń
  6. Harry i jego świetne podejście do dzieci, po za tym świetnie tłumaczycie :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Jak zawsze wspanialy ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. Harry kurwa zjebałeś ... znowu :/ Angi rozdział boski czekam na nexta <3

    OdpowiedzUsuń
  9. Kocham kocham kocham <3

    OdpowiedzUsuń
  10. Harry jako niania to zly pomysl lol genialny <3

    OdpowiedzUsuń
  11. Biedny Harry nawet nie zdaje sobie sprawy jaką głupotę palnął...

    OdpowiedzUsuń
  12. to tylko cebula tak tak :( :( nawet nie wiesz Tesso, jakbym chciała żeby tak było : ( Harry, ty debilu!

    OdpowiedzUsuń
  13. czekam na kolejny ! <3

    OdpowiedzUsuń
  14. Pewnie Tessa sie smuta bo Harry nie chce z nią wiązać przyszłości. Świetny jak zawsze i wesołych świat dla Was :*

    OdpowiedzUsuń
  15. Harry ty idioto... zraniłeś ją -_- Przecież wiesz że ona wszystko słyszała! Czemu nie chcesz żeby byla twoją żoną? oj Harry. Ty musisz się jeszcze wiele nauczyć...

    OdpowiedzUsuń
  16. Uuu, Tessa usłyszała że nie chce być jej mężem.
    Będzie się działo ;>
    PS. Świetny rozdział

    OdpowiedzUsuń
  17. Omomo, świetny :)

    OdpowiedzUsuń
  18. AAA :(
    Tessa się pewnie popłakała bo Harry powiedział ze nie chce jej za żony i nie chce mieć dzieci ;c
    Bieddna Tess ;(
    Czekam na nn :*

    OdpowiedzUsuń
  19. Świetny ,jak zawsze :)))
    #Martix

    OdpowiedzUsuń
  20. ojej ...
    Tessa usłyszała to jak Harry mówił że nie chce aby była jego żoną.
    Serce mnie boli.

    OdpowiedzUsuń
  21. Zajebisty! A ten Smith cudny! Więcej rozdziałów z Jego udziałem! Następny z dedykacją dla mnie proszę :)

    OdpowiedzUsuń
  22. biedna tess chyba slyszala harryego :(

    OdpowiedzUsuń
  23. coś mi się wydaję ze Tessa usłyszała co powiedział Harry, WESOŁYCH ŚWIĄT!!! :***

    OdpowiedzUsuń
  24. Rozmowa Harry'ego i tego dziecka jest zabawna :D ale szkoda mi Tessy :c

    OdpowiedzUsuń
  25. Fantastyczny rozdział <3 Wielkie dzięki że tak świetnie go tłumaczysz. Mam wrażenie że Tessie jest przykro przez to co powiedział Harry. Że nie chce aby była jego żoną :(

    OdpowiedzUsuń
  26. hahahah uwielbiam :D

    OdpowiedzUsuń
  27. cholera Tessa słyszała co powiedział o małżeństwie -,-
    szkoda mi jej :( <3

    OdpowiedzUsuń
  28. Harry ćwoku... I jeszcze uwierzył w tą cebulę ;-;

    OdpowiedzUsuń
  29. super rozdzial ♡ jetem ciekawa co bedzie z nastepnym..
    p.s. dziekuje ci bardzo za tlumaczenie ♥

    OdpowiedzUsuń
  30. nawet się nie domyślał o co chodzi tessie
    ale rozdział świetny

    OdpowiedzUsuń
  31. wiedziałam , że to skońzcy się źle

    OdpowiedzUsuń
  32. Jak ten Harry coś czasem powie to masakra :/ No cóż biedna Tessa, żyła sobie z myślą o ślubie, dzieciach i o pięknym długim życiu z Harrym a tu takie bum, ale to tylko cebula :)

    Dziękuję za tłumaczenie kochana, jesteś najlepsza <33

    OdpowiedzUsuń
  33. Świetny! Szkoda mi Tess, wszystko słyszała. z niecierpliwością czekam na następny :D

    OdpowiedzUsuń
  34. O boże Harry xd

    OdpowiedzUsuń
  35. aghh.... harry co ty robisz!!!!!!!!!
    mam nadzieję ,że będzie duuużo komentarzy i nowy rozdział będzie szybciutko! :)

    OdpowiedzUsuń
  36. Z kamerą u kardashianow lol hahahaha
    Tess słyszała co mówił m małrzenstwie...

    OdpowiedzUsuń
  37. Kocham, uwielbiam, ubóstwiam Hazze! ale przesadził, czy on nie pomyślał że Tessa wszystko to słyszy? Debil... i jeszcze ta cebula, no proszę! - świetnie tłumaczysz, czekam na C.D <3

    OdpowiedzUsuń
  38. Harry kretynieee coś ty zrobił ... XD Zdecydowanie wolę rozdziały z perspektywy Harry'ego <3<3

    OdpowiedzUsuń
  39. Coś Tessa powtarza, zacięła się? Nie no, super rozdział ;))

    OdpowiedzUsuń
  40. Tessa chyba usłyszała jak Harry mówil o małżeństwie XD ups
    Rozdział fajnie się czyta, więc czego chcieć więcej? Hahaha juz polubiłam tego małego. Taki ciekawski przypomina mi kogoś XD cóż czekam na kolejny :))

    OdpowiedzUsuń
  41. Harry ty zawsze powiedz jedno słowo za dużo.

    OdpowiedzUsuń
  42. Ojjjj. Biedna Tess :'( to tylko cebula... Jejku Hazz,ty tempa szczało ! Dziekuje za rozdział nie spodziewałam się tego tak szybko. ❤❤❤❤❤❤

    OdpowiedzUsuń
  43. Harry ty idioto! Biedna Tess
    Cudny :*

    OdpowiedzUsuń
  44. Wreszcie mam okazje znaleźć się w pierwszej 10 dlatego napiszę po raz pierwszy komentarz; to co rbicie/ robisz jest wspaniałe, przepraszam ale nie pamiętam ile was tu jest. Jestem od samego początku z tym ff i jestem tak samo zdumiona jak wy tego co powstało :) chciałabym wam/ tobie też złożyć życzenia świąteczne :) wszystkiego dobrego kochane, szczęścia :) bardzo wam za wszystko dziękuję, gdyby nie wy nie byłoby tego ff przełożonego na polskie tłumaczenie i nikt nie byłby tak bardzo zaintrygowany tym wszyatkim jeszcze raz wszystkiego dobrego, dziękuję :)

    @perfect_dancer9

    Bądźcie z nami i after aż autorka nie zakończy przygody z Tessą i Harrym xx

    OdpowiedzUsuń
  45. oj harry, harry .
    Ciekawe czy tessa mu pozniej powie o co chodziło , albo czy sie domysli

    OdpowiedzUsuń
  46. Omg Harry ty idioto jej chodzi o ty że on nie chce ślubu i dziecka ?!!!! Xxx
    co do rozdziału cudny jak zawsze xoxo

    OdpowiedzUsuń
  47. Pewnie Tess popłakała się dlatego że Harry powiedział że nie chce się z nią ożenić ;c
    Rozdział jak zwykle cudowny :)

    OdpowiedzUsuń
  48. serio ;-; Harry nie zauważył że to przez niego, a nie cebule?
    yhhh -,-
    świetne i czekam na next :)

    OdpowiedzUsuń
  49. Kocham te twoje tłumaczenia ! <3 !!!!!! anfiuahrbjhsdtghjyrjkyrjrdyj

    OdpowiedzUsuń
  50. Jezus Maria. Harry debilu, coś ty powiedział :C
    Smutno mi :C

    OdpowiedzUsuń
  51. Jeju cudwony głupi Harry czekam na nn x

    OdpowiedzUsuń
  52. dlaczego on nie widzi że ona płacze bo powiedział że nie chce się z nią ożenić!? czekam na nowy rozdział! i dziękuje że tłumaczycie szybko :)

    OdpowiedzUsuń
  53. świetny :) nie moge sie doczekać co Harry zrobi jak sie dowie, ze to nie tylko cebula :)

    OdpowiedzUsuń
  54. Coo? Nie no chyba nie będzie teraz kłótni o ślub? Bo raczej wątpię, że on uwierzy w tą cebule...A no i świetne tłumaczenie :)

    OdpowiedzUsuń
  55. O nie Tess wszystko słyszała. ;__;

    OdpowiedzUsuń
  56. Głupi Harry! -,-'

    OdpowiedzUsuń
  57. harry I kardashianowie hahshahahas. az wyobrazam sobie te rozmowe z chlopcem hahahhaha cudo :)

    OdpowiedzUsuń
  58. Przez to co Harry nagadał temu dzieciakowi teraz Tessie jest smutno . Yh ..
    Czekam na następny . :)

    OdpowiedzUsuń
  59. super cxekam na nexta a sie dzieciak rozgadal ojejku vhyba Tassa uslyszala to czego nie powinna oj biedaczek Harry Harry idioto cos ty na robil i jeszcze przy dzieciach brzudko sue wyrazac ojoj rozdzial switnyy czekam

    OdpowiedzUsuń
  60. co za rozdział ohohoh !

    OdpowiedzUsuń
  61. Cholera xD wiedzialam, ze to sie tak sknczy. Harry przeciez wiedzial, ze Tessa to slyszy....

    OdpowiedzUsuń
  62. O nie, Tessa to usłyszała... Jaki Harry jest głupi.
    Jezu, nie chce mi sie wierzyć, że będzie ekranizacja Aftera XD

    OdpowiedzUsuń
  63. Głupi Harry. Ona go słyszała!!!
    Biedna Tess.
    Boski rozdział<3
    Dzieciak dobry

    OdpowiedzUsuń
  64. Wyobrażam sobie Harrego siedzącego na kanapie ze Smithem, wymieniających spojrzenia i nie mogę przestać się śmiać xDD

    OdpowiedzUsuń
  65. Harry, kurwa, pojebało?! Najpierw gadasz, że nie chcesz nigdy stracić Tessy, a teraz gadasz, że nie chcesz by była twoją żoną?! Zdecyduj się,kurwa, w końcu!
    Dzięki za tłumaczenie! ♥

    OdpowiedzUsuń
  66. Najlepsza była rozmowa Harry'ego z tym dzieciakiem hihi :) @sulinbitch

    OdpowiedzUsuń
  67. Cholerny Harry, każdy głupi by się domyślił że Tessa płacze bo on nie chce jej jako żonę ;-; Z niecierpliwością czekam na następny :3 I wiecie że na podstawie Aftera ma być film? *O*
    http://www.hypable.com/2014/04/17/harry-styles-fan-fiction-movie/

    OdpowiedzUsuń
  68. Jprdl.. HARRY TY DEBILU!! Tess to usłyszała :c Biedna :c ehh.. ;-; Dziękuję za tłumaczenie.. za takie szybkie tłumaczenie!! Jesteś wielka! <33 Kocham Cię i czekam na nexta! Już się nie moge doczekać! Fuxkwgizke *-* Jestem ciekawa czy Harry się domyśli czy Tess mu powie :o

    OdpowiedzUsuń
  69. Harry ty idioto jak mogłeś powiedzieć że nie chcesz się orzenić z Tessą teraz jest jej strasznie przykro bo ona cię kocha i chciała z tobą speńdzić resztę życia

    OdpowiedzUsuń
  70. harry debilu , zcemy ty się takich rzeczy nie domyślasz. Jesteś już tyle z Tessą i wiesz jakie ma podejście do tych spraw, a takie rzeczy mówisz. !!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  71. Widzę, że Tessa traktuje ten związek bardzo poważnie, w przeciwieństwie do Stylesa. Czekam na następny :)

    OdpowiedzUsuń
  72. Harry ty cwelu! :( czekam na next <3

    OdpowiedzUsuń
  73. teraz każdy komentarz będzie brzmiał: tessa płakała bo harry powiedział.... XD ale harry to taki jełop ćwokowaty że aż mnie skręca. świetnie tłumaczysz, najlepsze tłumaczenie jakie w życiu widziałam

    OdpowiedzUsuń
  74. Harry, przez ciebie Tessa płacze :( Jak mógł powiedziec ze nie chce żeby byla jego żoną?


    A TAK OGOLNIE TO CZY TYLKO JA TAK BARDZO JESTEM PODEKSCYTOWANA FILMEM NA PODSTAWIE AFTER?

    OdpowiedzUsuń
  75. o jeju, smutam :(

    Kia x

    OdpowiedzUsuń
  76. Szczerze to nie wiem co napisać XD jak zwykle świetny :D :pp ;*

    OdpowiedzUsuń
  77. tak tak cebula.. ale Harry jest głupi.. biedna Tess. mam nadzieję że będzie dobrze :)

    OdpowiedzUsuń
  78. Harry ty serio jestes taki tepy ;_;

    OdpowiedzUsuń
  79. cholera, czemu taki krótki :(

    OdpowiedzUsuń
  80. Awwww ten dzieciak jest slodki c:

    OdpowiedzUsuń
  81. hahah strasznie rozbawił mnie ten rozdział :D ten dzieciak jest wspaniały :)
    Jak Harry mógł się nie domyślić, że Tessie chodzi o to, że nie chce się z nią ożenić -,- ehhh.

    OdpowiedzUsuń
  82. Ten Harry pierw coś powiem nie myśląc o tym że Tessa może to usłyszeć.

    OdpowiedzUsuń
  83. nie moge sie doczekac nastepnego <3

    OdpowiedzUsuń
  84. Angie kocham cię :* hahha
    rozdział zajebisty <3

    OdpowiedzUsuń
  85. Jesli ktos z was czyta chills to moge sie zalozyc ze harry nie chce miec dziecka z tego samego powodu co zayn;D tempo tlumaczen jak zawsze niesamowite<3 dzieki:*

    OdpowiedzUsuń
  86. Hahaha rozmowa Harrego i tego dziecka >>>>>

    OdpowiedzUsuń
  87. Kocham Smitha <33
    Jest świetny :)))

    OdpowiedzUsuń
  88. Dziekuje za tlumaczenie xx Jestes super :*

    OdpowiedzUsuń
  89. aaaw ^^ ale by były jaja jakby Tessa w ciąży była XD

    OdpowiedzUsuń
  90. Biedna Tessa ;;

    OdpowiedzUsuń
  91. ugh Harry ty idioto! było tak super a Harry wszystko zjebał -.-

    OdpowiedzUsuń
  92. Te rozdzialy sa tak szybko dziekuję !!!!! :***** ily

    OdpowiedzUsuń
  93. Harry ty maly chujku jak mogles to powiedziec i jeszcze nie skapnac sie ze ona znowu placze przez ciebie . Nie rozumiem dlaczego harry jest taki wobec takich rzeczy jak dzieci czy malzenstwo czy np przyszlosc . Harry jestes pojebany . Wspolczuje tessie na pewno jej przykro potym jak uslyszala te slowa . patty

    OdpowiedzUsuń
  94. To nie była cebula .... co nie ?

    OdpowiedzUsuń
  95. uuuu harry się wkurwił hahahaha

    OdpowiedzUsuń
  96. harry to idiota

    OdpowiedzUsuń
  97. Rozdział genialny <3 Harry nie zachował się dobrze, mówiąc takie rzeczy o małżeństwie, bo Tessa liczy na coś ięcej :D

    OdpowiedzUsuń
  98. Jak mozesz mi to robic? To jest super rozdzial!

    OdpowiedzUsuń
  99. Cebula, yhym. Biedna Tess :<

    OdpowiedzUsuń
  100. Smutno troszkę Aż samej mi się zaszkliły oczy..

    OdpowiedzUsuń
  101. ojj... czemu on to powiedział :c biedna Tess

    OdpowiedzUsuń
  102. cudo czekam na nexta <3

    OdpowiedzUsuń
  103. Biedna Tessa, Harry Ty dupku. A co do rozdziału, to cudowny jak zawsze *-* Dziękuję, że to tłumaczysz <3. Sprawiasz ludziom radość dzięki swojej ciężkiej pracy :) xxx.

    OdpowiedzUsuń
  104. Hahahahhahahhahahha popłakałam się ze śmiechu podczas ich "konwersacji" XD
    Kuźwaa tak głupi są tylko faceci ,żeby uwierzyć w bajkę o cebuli -.-
    Świetny rozdział ,miłego dnia,
    ILYSM<<3 x

    OdpowiedzUsuń
  105. Cholera, biedna Tess :(

    OdpowiedzUsuń
  106. Świetny ! Jesteś dla nas tak dobra. :)))

    OdpowiedzUsuń
  107. Kardashianki? Czyżby autorka była jasnowidzem i wiedziała z nim nasz mały Harry ma zamiar kręcić? :D Za to duży Harry z After jest dupkiem i nie myśli co mówi ;_; Wsadziłabym mu tą cebulę w oczy za te bezmyślne głupoty! Świetne tłumaczenie! :)

    OdpowiedzUsuń
  108. Jej. !! Tess, słyszała, to co mówił Harry. Biedna Tessa.
    Ale ten mały jest uroczy ;)
    Już go uwielbiam..

    OdpowiedzUsuń
  109. To jest boskie. Tessa na pewno uslyszala o tym,ze nie chce sie z nią ożenić.... :(((

    OdpowiedzUsuń
  110. Dziękujemy !!! :D

    OdpowiedzUsuń
  111. Harry debilu! TO WCALE NIE CEBULA! To te twoje "niechcę żeby była moją żoną. Nigdy." Grrr nie odzywam się więcej do ciebie przez to że Tessaprzez ciebie płacze!
    Kocham ♥

    ~ OlciaXX

    OdpowiedzUsuń
  112. Spieprzył sprawę :/ Nie dość, że przeklina przy dziecku, to jeszcze zrobił wielką przykrość Tessa'ie :(

    Dziękuję x

    OdpowiedzUsuń
  113. Uśmiech z twarzy nie schodzi :) Dla mnie Tess nie powinna być tym zdziwiona, bo w poprzednich rozdziałach mówił ze nie chce ślubu ale to pewnie sie zmieni jak znam życie i ich pokrecone życie będzie pewnie happy end mam nadzieję :)
    A tak z innej beczki słyszałam ze ma być nakręcony film na podstawie aftera , tylko ciekawe czy to prawda??
    @MegustaVas96

    OdpowiedzUsuń
  114. Boże tak bardzo cię kocham za te wszystkie rozdziały.. Jesteś tak wspaniała i kochana,ze trudno to opisać. :)

    OdpowiedzUsuń
  115. Głupi Harry. Biedna Tessa. Najwspanialszaukochanszanieziemskaboska Angelika <3

    OdpowiedzUsuń
  116. Boże, jak Harry mógł tak powiedzieć, oczywistym teraz jest, że Tessa płacze, bo usłyszała co mówił Harry.
    Chce mi się płakać razem z nią.
    A teraz z innej beczki; podejście Harolda do Smitha mnie rozwaliło, hahhaa
    Dziękuję i kocham <3
    @mysweetloouis

    OdpowiedzUsuń
  117. Rozpieszczasz nas ale dziekuje ci tak bardzo. ;)))

    OdpowiedzUsuń
  118. Ten dzieciak jest swietny :D
    Biedna Tessa :/

    OdpowiedzUsuń
  119. Super opowiadanie ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ .

    OdpowiedzUsuń
  120. Super opowiadanie ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡

    OdpowiedzUsuń
  121. :o najlepszy rozdział Ever :)

    OdpowiedzUsuń
  122. Oj Harry Harry jaki Ty mało domyślny ..

    OdpowiedzUsuń
  123. Świeeeeety *.*

    OdpowiedzUsuń
  124. Oby tylko Tessa nie była zbyt bardzo na niego zła

    OdpowiedzUsuń
  125. To dziecko mnie rozwala :D Jak na pięciolatka to ma gadane

    OdpowiedzUsuń
  126. ;* Genialny rozdział! Uśmiałam się! ;D

    OdpowiedzUsuń
  127. Biedna Tess...Musiała usłyszeć ich rozmowę i teraz cierpi przez słowa Harry'ego ...

    OdpowiedzUsuń
  128. Jeejuu Tessa to słyszała -,-



    Harry wiesz co!! Pewnie będzie rozmowa między nimi hahaha


    Podziwiam Cię, że tłumaczysz dla nas to tak szybko :*
    Dziękuję <3

    OdpowiedzUsuń
  129. Tak oczywiście to tylko ta cebula... Jezu... jaki Harry jest tępy!!! szykuje się niezła kłótnia, albo Tess będzie obrażona.

    Kocham to tłumaczenie :**

    OdpowiedzUsuń
  130. Świetny i juz chce kolejny bo koncowka jest mega! ♥♥

    OdpowiedzUsuń
  131. Uff,już myślałam że nie będzie nowego rozdziału, a tu jest YEEEA BICZ XD
    Z kamerą u Kardashianów buahahahaahh, w realu to by mu ślinka ciekła na widok tego programu bo uuu kendall -.-
    Alr nic,
    Boziu biedna Tess,słyszała ze on nie chce być jej mężem :/
    Kurde,Hazz jest głupi i tępy jak but -_-
    Uwierzył z cebulą???? za daleko nie zajdzie z tym mózgiem xd
    Pewnie w następnym rozdziale będzie ze ona z.nim porozmawiać albo. Smith'em a Harry podsłucha i on pomysli ze,a więc o to chodziło (tak idioto) , nie zastanawiałem się nad tym i ble ble ble :) nie.mogę doczekać się następnego
    Mam nadzieje ze jutro będzie przed 12, bo jadę do babci i tam nie ma wi-fi :((((
    a ja chcę skomentować ze rozdział świetny i wg IWG CHCE PRZECZYTAĆ ;__: no trzymam kciuki aby był przed 12 rano.nie w jpcyxd tego.bym wam nie.zrobiła ;)))
    Z niecierpliwością czekam
    Kocham

    OdpowiedzUsuń
  132. Nie wierzę że Harry jest taki głupi żeby uwierzyć w bajkę o cebuli -.-
    On na serio nie zdaje sobie sprawy z tego że Tess słyszała jak mówił że nie chce się z nią w przyszłości ożenić? Grr
    Biedna Tess. Harry aleś narobił

    OdpowiedzUsuń
  133. Harry, coś Ty zrobił!? Było nie zaprzeczać!

    OdpowiedzUsuń
  134. No nie Tess wszystko słyszała... A Harry oczywiście tego nie skojarzy! Oby Smith ją rozweselił :)

    OdpowiedzUsuń
  135. Haha to z tymi przeklanstwami bylo genialne :) Hsrry debilu jak mogłeś nie zauważyć że ona płacze przez to że powiedziałeś *facepalm*

    OdpowiedzUsuń
  136. gdy czytałam o tym że harry nie chce sie ożenić z tessą i tą całą końcówkę to ryczałam, harry jak zawsze coś zwalisz, ale tym razem nieświadomie, ale i tak jesteś debilem

    OdpowiedzUsuń
  137. gdy czytałam tą rozmowę o tym że harry nie chce się ożenić z tessą i tą całą końcówkę to ryczałam, harry musiałeś coś zwalić jak zawsze, ale tym razem nieświadomie, ale i tak jestes debilem

    OdpowiedzUsuń
  138. Już się nie mogę doczekać następnego!
    Rozdział bardzo zabawny, ale koniec taki no... szkoda mi Tessy ;c

    OdpowiedzUsuń
  139. czemu jest taki krotki tak sie nakrecilam aszsgsghkf szkoda mi tess no :c

    OdpowiedzUsuń
  140. No no tylko cebula......ZAJEBIOZA*.*

    OdpowiedzUsuń
  141. Świetny *.* ale Tessa musiała usłyszeć ich rozmowe :( już nie mogę się doczekać następnego chcę wiedzieć co się stanie !! :)

    OdpowiedzUsuń
  142. Biedna Tessa... pewnie slyszala Harrego :/
    I serducho zlamane..
    Świetnie to tlumaczysz :)
    @nala292

    OdpowiedzUsuń
  143. CO?!!? Szybko next<3 Cudowne tłumaczenie:)

    OdpowiedzUsuń
  144. co ten haz powiedział, nie wierze no i pewnie jeszcze to slyszała oki biedna:(

    OdpowiedzUsuń
  145. Coś mocna cebula xD

    OdpowiedzUsuń
  146. Harry powinien bardziej uwarzac na to co mówi ...
    Czekam na następny xx

    OdpowiedzUsuń
  147. Przez większość rozdziału śmiałam się jak głupia, a pod koniec zabolało mnie serduszko :c

    OdpowiedzUsuń
  148. Kurwa Harry ty chuju

    OdpowiedzUsuń
  149. Niech sobie mowi co chce i tak sie hajtna

    OdpowiedzUsuń
  150. Oooh to słodkie że z nim gadał ale..... Tessa.... I tak pewnie się pobiorą na koniec xd :) dzięki że tak super tłumaczysz <3

    OdpowiedzUsuń
  151. Mam pełne prawo nazwać Harrego dupkiem. Wiedział, że Tessa go słyszała.

    OdpowiedzUsuń
  152. widok Harrego i dziecka wow *-* ale niestety Tessa musiała usłyszeć ich rozmowę :(

    OdpowiedzUsuń
  153. haha to rozmowa była komiczna no i szkoda mi Tessy ale pewnie Harry do wszystkiego sie przekona ;) dzięki za tłumaczenie pozdrówka ;**

    OdpowiedzUsuń
  154. Głupi Harry i na dodatek taki niedomyślny...

    OdpowiedzUsuń
  155. Harry ty idioto. Biedna Tessa :c.

    OdpowiedzUsuń
  156. Szkoda mi Tess...Głupi Harry ale rozdział boski :* Czekam na next ^·^ Oby był jak najszybciej <3

    OdpowiedzUsuń
  157. Hahaha jaki fajny dzieciak

    OdpowiedzUsuń
  158. Next !! Ona pewnie placze bo slyszala ze harry nie chce zeby ona byla jego zona :(

    OdpowiedzUsuń
  159. Harry ty idioto! Jak mogłeś tak powiedzieć????

    OdpowiedzUsuń
  160. Biedna Tessa. Pewnie słyszała rozmowę Harry'ego...

    OdpowiedzUsuń
  161. Debilu! Przez ciebie ona płacze...

    OdpowiedzUsuń
  162. Świetny! Umiliłaś mi czekanie na teledysk. Dziękuję <3

    OdpowiedzUsuń
  163. biedna Tessa pewnie usłyszała jak Harry mówi o żonie i dzieciach!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  164. DZIACIAK JEST BOSKI XD


    Harry, naprawdę jesteś taki głupi? Ona jest smutna przez to co powiedziałeś!!!
    Biedna Tess :(

    Proszęęęęęęęę! Czekam niecierpliwie na next :)
    Świetnie tłumaczycie <3

    OdpowiedzUsuń
  165. Biedna Tessa :'( Dlaczego Harry, tak unika tych poważnych związków?!

    OdpowiedzUsuń
  166. Matko....jak Harry mógł tak powiedzieć...Tessa na bak to słyszała i teraz jest smutna przez to, ze powiedział, że nie chce żeby była jego żoną...Harry powinien pomyśleć zanim coś powie ;/
    @Liam_My_Loves

    OdpowiedzUsuń
  167. Harry no to sobie przejebałeś.. Biedna Tess, zawsze słyszy to czego nie powinna... Cholera Harry kretynie.. Ugghh...

    OdpowiedzUsuń
  168. Uwielbiam to dziecko :D Bardzo szkoda mi Tess.. podejrzewam że usłyszała rozmowe Harrego i Smitha :( i wcale jej łzy nie są powodem cebuli :( Mam nadzieje że sobie wszystko wyjaśnią a mianowicie temat z dzieckiem i małżeństwa. Trzymam kciuki <33
    TT: @Kamila199926

    OdpowiedzUsuń
  169. Swietny rozdział. czekam na następny :)

    OdpowiedzUsuń
  170. Omg nie, moje serce </3 Tess na pewno wszystko słyszała. Ugh, Harry idioto

    OdpowiedzUsuń
  171. Tessa dobrze wie, jaki stosunek ma Harry do małżeństw i posiadania dzieci. Ale z drugiej strony Harry nie powinien mówić tego Smith'owi w dodatku, że Tessa była nieopodal i wszystko słyszała. Biorą pod uwagę też fakt, że Harry nawet nie pomyślał, dlaczego Tess płacze, dał się jak głupi nabrać na efekt cebul. Harry ją kocha to wiadome, ale bardzo ją rani, nawet słowami właśnie 'nie, nie chcę by była moją żoną' mnie też by zabolało, bo to znaczyło jakby nie chciał, żeby to Tessa nią była, ugh Harry.
    Co do samego rozdziału, jest świetny jak zawsze, od pewnego czasu stał się moją codziennością. Tłumaczenie jest naprawdę dobre, propsy za to;)
    Chyba ja nie potrafiłabym tłumaczyć nic podobnego
    Jak reszta dziewczyn, czekam na rozdział mam nadzieję, że jakoś w najbliższym czasie się pojawi, bo naprawdę jestem ciekawa, czy harry w końcu odkryje co było powodem płaczu tess, czy dalej będzie uchodził za głupka.Trzymaj się kochana.
    big love. xx
    @_swag_g

    OdpowiedzUsuń